Kedera kurdan by Antoine Vaillant
By saigontoine on Tuesday 28 August 2007, 07:31 - Actifilms Production - Permalink
« Kû welat ne be gelo ez kime ? »
Temo.
If I don’t have a country, who am I ?
KEDERA KURDAN/KURDISH TRAJECTORY
a film written & directed by Antoine Vaillant
FRANCE / 2003 / 44' / 4:3 PAL / ICOMTEC / ACTIFILMS
PHOTOGRAPHY
Antoine Vaillant
Muslum Gurboga (Kurdistan)
SOUND
Vincent Aubert
Antoine Vaillant
SOUNDTRACK RECORDING
Eric Chebassier
EDITING
Céline Loiseau
MIXING
Didier Vandame
Grégory Tarrade
TRANSLATION
Tunjaï Babur
RESUME
If I don’t have a country, who am I ? A voice, a face, a body, a
language, a culture, an individual story, unbreakable from the whole fate of
one People, one Ground : the Kurdistan. A trip between dreams and souvenirs,
physical and psychological movement, both Exile and Return, meet one kurdish
trajectory…
A very special thanks to Jacques Lavergne, Francois Serre, Celine Loiseau,
Eric Chebassier, Morgane du Liege, my parents and the Babur family..
WEB LINKS
International film festival of La Rochelle 2003
TV Escales La Rochelle
Doc Net
Database
CNRS-MIGRINTER
Addoc screening
